The email address you see occurs when no "From" address is specified and therefore the hostname is tacked onto the end. This seems to be an issue with this version of Ensim and therefore will affect all servers. We will look into this further but it may be something that Ensim will need to fix in future versions.